您的位置:欣欣旅游网> 西宁旅行社>出境游>产品编号:D19341

欧洲赏花季:经典德、法、意、瑞加郁金香之乡荷兰15日行

本线路行程含有购物安排,以您与旅行社签订的旅游系列合同为准。
  • 出发城市:西宁
  • 行程天数:15
  • 交通方式:飞机去飞机回
  • 发团日期:天天发团,请至少提前20天报名 ,建议在 10 点前预订
100%满意度 0点评数910关注数

温馨提示:季节性旅游产品,目前不发团,仅供行程参考

行程推荐

行程特色:

1、住宿特色:独家安排1晚特色酒店:古堡或木屋或湖边或法拉利主题特色酒店或其他

2、 膳食特色:独家安排2次特色餐食:塞纳河水上餐厅、土耳其烤肉餐

3、 景点特色:独家安排2大醉美湖区:嘀嘀湖、琉森湖

推荐打卡圣地:

特别安排巴黎【莎士比亚书店】-世界最美书店;

特别安排【花宫娜香水博物馆】法国骨灰级香水博物馆,

特别安排【比萨斜塔】,网红打卡世界遗产自拍嗨点;

特别安排【科隆大教堂】,欧洲著名教堂之一;

永恒经典:

◆ 意大利名城—永恒的罗马、文化中心佛罗伦萨、水城威尼斯;

◆ 特别安排【瑞士双城】:

前往瑞士中东部城市—琉森,感受阿尔卑斯山的蜿蜒与壮丽,湖光山色的美好;

游览少女峰山脚下的城市—因特拉肯,以一年四季风景醉人著称,在此可充分享受美丽的大自然;

◆ 特别安排【卢浮宫】,走进艺术殿堂,近距离观赏卢浮宫三宝“维纳斯”“胜利女神”“蒙娜丽莎”;


手机下单收藏分享打印行程
  • 参考行程
  • 途经景点
  • 预订指南
  • 游客点评(0)
立刻预订
参考行程
第1天西宁/西安

西宁乘机赴西安,入住酒店休息

住宿 西安

第2天西安录指纹/西安自由活动

西安摩尔中心录指纹,下午西安自由活动

住宿 西安

第3天西安/罗马

上午自由活动,晚西安机场集合,晚乘豪华客机赴罗马

住宿 飞机上

第4天罗马/佛罗伦萨

01:00 搭乘海南航空公司豪华客机飞往意大利首都—罗马。

06:25 抵达后领队协助办理入境手续。

08:00 游览外观著名地标、罗马的象征【斗兽场】和【君士坦丁凯旋门】;随后展开千年古城—罗马的魅力之旅:车览【古罗马废墟】。

11:00 午餐中式五菜一汤。

12:00 乘车前往文艺复兴的发源地—佛罗伦萨。

15:00 游览佛罗伦萨的政治中心市政厅广场和那体现男人身体魅力的米开朗基罗的【《大卫》】雕像(等比例复制品)。参观【圣母百花大教堂】。【乔托钟楼】和八角形的【圣乔瓦尼洗礼堂】同在一个大广场上,三座大的建筑构成一体,显得格外雄伟壮观。

17:00 晚餐自理。

18:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:敬请自理  午餐:包含  晚餐:敬请自理

住宿 罗马当地三星酒店双标间

第5天佛罗伦萨/比萨/博洛尼亚

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往比萨,参观【比萨斜塔】(不登塔),意大利比萨城大教堂的独立式钟楼,世界著名的景观,也是意大利标志之一。位于比萨大教堂的后面,是奇迹广场的三大建筑之一。1987年它和相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对11世纪至14世纪意大利建筑艺术的巨大影响,而被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产。

11:00 午餐自理。

15:00 乘车前往博洛尼亚。

18:00 晚餐中式五菜一汤。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:包含

住宿 博洛尼亚

第6天博洛尼亚/威尼斯/欧洲小镇

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往水城威尼斯,它又被称为“亚德里亚海的明珠”,是举世闻名的水乡,是世界上唯一不以汽车作为主要交通工具的城市。

10:00 乘船前往威尼斯圣马可本岛,远观对岸的【圣乔治教堂】,外观【叹息桥】、【威尼斯总督府】,游览被拿破仑称为“世界上最美丽的客厅”【圣马可广场】,外观精美的【圣马可大教堂】、【钟楼】、【时钟塔】。随后游览威尼斯的【德国商馆】,它位于The Fondacodei Tedeschi宫殿内,它是威尼斯的地标性建筑,也是当地除了总督府外第二大重要历史建筑。

12:00 午餐中式五菜一汤。

15:00 乘车前往意大利小镇。

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:包含

住宿 意大利四星酒店或同级

第7天意大利小镇/因特拉肯/琉森

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往湖间小镇——因特拉肯,它的拉丁文的原意即是”两湖之间”,位于图恩湖及布里恩湖之间而得名,在维多利亚时代,因特拉肯就已经是向往湖光山色的人士所倾心的著名度假胜地了。如今它作为少女峰地区的门户而闻名,站在镇中心的何维克街上,就可以清楚的远望美丽的少女峰身影。

11:00 午餐自理。

12:00 参观【何维克街】,这座山脚下宁静的小镇,绝对值得您为她驻足,婀娜的雪山,清澈的湖水,安静的小镇,满眼的风景。

14:00 乘车前往蜜月小镇—琉森。

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:敬请自理

住宿 琉森湖边

第8天琉森/滴滴湖/欧洲小镇

07:00 酒店早餐。

08:00 参观曾被马克吐温赞颂为“世界之哀伤、感人的石雕”【狮子纪念碑】,8世纪建城的琉森在中古曾是瑞士的首都,具有中世纪所特有的美、和谐及生命力。欣赏被群山环抱的【琉森湖】,穿过琉森知名的地标【卡贝尔桥】,在被称为“常年的瑞表博物馆”的【天鹅广场】自由活动。

12:00 午餐自理。

13:00 乘车前往以盛产布谷鸟钟而闻名的【嘀嘀湖】。享受湖区迷人的美景,嘀嘀湖为德国境内水质达到饮用水标准的天然湖泊,拥有众多美丽的传说。她犹如一位迷人的少女,使黑森林充满了神秘与妩媚。特别安排【嘀嘀湖游船】,近距离的感受醉美的湖光山色。

15:30 乘车前往欧洲小镇。

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:敬请自理  晚餐:包含

住宿 欧洲小镇

第9天欧洲小镇/海德堡/科隆

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往位于德国内卡河畔,历史悠久,德国最美丽的古堡城市——海德堡,感受其宁静可爱的氛围和浓厚的文化气息。

10:00 抵达后,欣赏城内著名的【老桥】,海德堡老桥又名卡铁欧德桥,始建于公元一八六九年,已有二百多年的历史。桥上有二座雕像,分别是选帝侯卡尔.铁欧德(1733-1799)以及希腊神话中的女神雅典娜。之后远观【海德堡城堡】,在青色的王座山上,红色沙石所建的海德堡城堡,虽已残毁,却仍不失王者风范。

12:00 午餐自理。

13:00 乘车前往德国西部莱茵河畔名城——科隆,德国的第四大城市。这是一座古老而美丽的城市,也是一座现代化气息极强的大都市。外观【科隆大教堂】,教堂以轻盈、雅致著称于世,是科隆城的象征,教堂因保存有圣经中“三王”的遗骸而成为基督教信徒的朝圣地。它是当时德国人兴建的一座宏伟的纪念性建筑,后来成为德国宗教、民族和艺术统一的象征。它堪称最完美的哥特式大教堂,建造前后整整持续了632年,整个建筑全部由磨光的石块砌成,是欧洲建筑史上建造时间漫长的建筑物之一。

18:00 晚餐中式六菜一汤。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:包含

住宿 科隆

第10天科隆/阿姆斯特丹/利瑟/欧洲小镇

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往荷兰阿姆斯特丹。

11:00 午餐自理。

12:00 前往【博物馆广场】,广场四周分布着众多博物馆:博物馆广场东北面是荷兰的国立博物馆,西北侧则是梵高博物馆和阿姆斯特丹市立博物馆;而荷兰皇家音乐厅也座落在广场的西南侧。这里是荷兰艺术文化的中心,之后参观驰名世界的【钻石博物馆】。

14:00 乘车前往阿姆斯特丹近郊盛产球根花田的小镇——利瑟。参观【库肯霍夫公园★】,被认为是欧洲史上的规模大的春季花园,园中各类花卉达600万株以上,还有很多难得一见的珍稀品种。主要的种类包括郁金香、水仙、风信子,还有各类球茎花,像是一幅浓墨重彩、香气四溢的油画。郁金香是代表荷兰的花,而公园内郁金香的品种、数量、质量以及布置手法堪称世界第一,最值得观赏。

16:00 乘车前往欧洲小镇。

18:00 晚餐中式六菜一汤。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:包含

住宿 欧洲小镇

第11天欧洲小镇/巴黎

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往令人向往的浪漫之都——巴黎,它是一座拥有众多古迹建筑和深厚历史沉淀的世界历史名城,同时它还是融合文化与艺术精华于一身的文化之都,与生俱来的时尚气息吸引着成千上万追求品质的潮流追随者。

12:00 午餐特别安排【土耳其烤肉餐】。

13:00 游览【埃菲尔铁塔】,在埃菲尔铁塔前拍照留影。参观以豪华优雅而著称的【香榭里舍大道】。雄伟的【协和广场】,这里被誉为“世界上最美丽的广场;在宏伟壮丽的【凯旋门】前留影。

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:包含

住宿 巴黎

第12天巴黎

07:00 酒店早餐。

08:00 参观【卢浮宫★】,它是现今世界三大博物馆之一,博物馆收藏的艺术品已达40万件,1981年,法国政府对这座精美的建筑进行了大规模的整修,从此,卢浮宫成了专业博物馆,在这里可以亲眼目睹世界名画——“蒙娜丽莎”,“维纳斯”雕像等。

12:00 午餐特别安排【塞纳河水上餐厅】。

13:00 安排前往法国骨灰级香水【花宫娜香水博物馆】,博物馆向人们展示爱情和美丽的象征,体验闻名世界的法国香水文化。

15:00 特别安排巴黎【莎士比亚书店】,被誉为世界最美书店,您可拍照留念;

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:敬请自理

住宿 巴黎

第13天巴黎圣母院

07:00 酒店早餐。

08:00 参观【巴黎圣母院】,位于法国巴黎市中心、西岱岛上的教堂建筑,也是天主教巴黎总教区的主教座堂。圣母院约建造于1163年到1250年间,属哥特式建筑形式。850年的历史让这座教堂经历了巴黎的历史变迁,它还见证了拿破仑的加冕、拿破仑三世的婚礼。而维克多·雨果的同名小说《巴黎圣母院》则吸引了不少人爬上钟楼去寻找钟楼怪人。

12:00 午餐中式五菜一汤。

13:00 【奥斯曼大道自由活动】。

18:00 晚餐自理。

19:00 入住酒店休息。

用餐 早餐:包含  午餐:包含  晚餐:敬请自理

住宿 巴黎

第14天巴黎/西安

07:00 酒店早餐。

08:00 乘车前往机场办理退税及登机手续。

13:00 乘坐航空公司的豪华客机返回国内

用餐 早餐:包含  午餐:敬请自理  晚餐:敬请自理

住宿 飞机上

第15天抵达西安/西安飞西宁

早抵 西安,西安转机赴西宁,结束愉快的行程。

抵达国际机场后,请将护照、登机牌交予领队,以便送入使馆进行销签工作。根据使馆要求,部分客人可能会被通知前往使馆进行面试销签,面试费用请旅游者自理,请提前作好思想准备,谢谢您的配合!

预订指南

预订须知

特殊情况费用说明

1. 儿童不占床:回团当日不足8岁的儿童可以安排不占床,团费可减800元人民币。此收费提供机位、车位、餐位行程费用包含景点的门票,不提供住宿床位。一间双标房最多只能接纳一位不占床的小童。儿童若占床位,则按照成人标准收费。**若一个大人带一个8岁以下儿童参团,则须住一标间,以免给其他游客休息造成不便;

2. 自备签证或免签证参团,每人可减签证费:申根签600元人民币,英签800元人民币

3. 低于8000元人民币团费的特价团大小同价,都占床。

※根据欧盟入境相关规定,欧盟入境国海关边检人员将检查旅客现金是否足够旅程期间的开支,建议每位团友随身携带800-1000欧元/人现金,避免因现金不足而被拒绝入境带来不必要的麻烦。

关于取消费用(由于客人的原因取消 )

1.请您务必在签证截止日前递交签证材料,签证材料递入领馆后,如遇拒签,我社将收取申根签证费(含签证服务费)1100元/人、英国签证费(含签证服务费,不含加急费)1300元/人、(含签证服务费及加急费)3000 元/人;

2.自备签证的客人请自理旅游意外险,一经报名收取定金3000元/人,定金不予退回 。

3.送签前五个工作日自行取消,我社将收取机位订金损失2000元/人;

4.送签后出签前,如游客自行取消、或因游客自身原因不能按照领馆要求前往面试、导致无法出签:若此时团组未出机票,我社将收取损失每人共90%团款;

若此时团组已出机票,我社只能退回境外餐费和未产生的景点门票费用,不能退回已产生境外段交通(如TGV、金色山口快车、欧洲之星、游轮、摆渡船等境外交通工具)费用(境外段交通票款不允许更改签转退票)(团队机票不允许更改签转退票);

5. 已获签证后,如游客自行取消(包括因同行的团友被拒签而取消):若此时团组未出机票,我社将收取签证费、机票订金损失、酒店费等损失费每人共90%团款;

若此时团组已出机票,我社只能退回境外餐费和未产生的景点门票费用;(团队机票不允许更改签转退票;境外段交通票款不允许更改签转退票);

6. 签证自理的游客,如在团组送签后自行取消(包括因同行的团友被拒签而取消),若此时团组未出机票,我社将收取损失费每人共90%团款;

若此时团组已出机票,我社将收取全额机票损失费用,以及已产生境外段交通(如TGV、金色山口快车、欧洲之星、游轮、摆渡船等境外交通工具)费用(境外段交通票款不允许更改签转退票);

7. 若团组需做多国签证(如:申根+英国),游客在送签后取消的,英国的签证我社将再收取签证费(含服务费,不含加急费)2400元/人、(含签证服务费及加急费)4100 元/人;

8. 赴境外旅游通常会收取防滞留保证金,具体金额将根据团友实际情况而定;保证金金额会在送签前与游客确认,如游客无法交纳,我社将退还团费(机票订金我社承担),如游客同意交纳,但在出发前又拒绝交纳或款项未能到帐的,我社将按上述第5条处理,视为游客取消出团;

9. 如果游客持中华人民共和国护照以外的旅行证件参团,请务必自行确认该证件是否免签、及跟团出境后团组返回时是否能够再次进入中国境内;如因游客旅行证件的原因不能出入境的,损失由游客自理,我社将按上述第5条处理,视为游客取消出团。

10. 英国+西欧团,若团友出发前30天内取消,需收取欧洲之星火车票损失费1000元/人。

11. 报名南航、法荷航线路,若团友出发前22天内取消,需收取全额机票款。

12. 国泰价格只适用持有中国大陆护照的客人 ,香港或澳门等其他国家的护照需加收1000元/人。

13. 如果您已自备签证,请务必提供有效护照及签证复印件,用于核对姓名和签证有效期。如因自备签证问题造成行程受阻,相应损失需自行承担。

温馨提示

服务标准说明:

1. 景点及门票说明:行程中未标注“*”(“*” 表示入内参观)的景点均为游览外观;入内参观标“*”均含景点第一道门票;

2. 行程说明:

1)本社有权根据景点节假日休息(关门)调整行程游览先后顺序,但游览内容不会减少,标准不会降低;但客观因素限制确实无法安排的,本社将根据实际情况进行调整,敬请各位贵宾理解与配合!

2)行程景点实际游览最短时间,以行程中标注时间为准;

3)罗马市政府规定,所有的旅游大巴都不允许进入市区,入城时需要转乘当地的公车及步行,所以在罗马的游览会比较辛苦。

4)欧盟交通局有规定:所有相关的旅游车每天行车时间不得超过八小时.敬请团员们配合导游及司机的全程安排;以防事故发生;

5)在当前形式下容易发生境外接待社,国内组团,代理社所不能控制的“不可抗拒原因”所造成的意外事件如遇战争,天灾及航空公司停运或破产,旅行社的工作人员会尽力协助团友解决问题.但由此造成的损失只能由团友自己承担Fd

6)根据国际航班团队搭乘要求,团队通常须提前4-4.5小时到达机场办理登机手续,故国际段航班在当地下午15点前(含15点),晚间22点前(含22点)起飞的,行程均不含午餐或晚餐;

3. 酒店标准:

7)行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准,与国内相同星级的酒店在规模、设施上都有一定差距;

8)如正值旅游旺季或欧洲各地展会举行期间,我们所定到的酒店大部分位于市郊,请团友理解并包含。

9)欧洲习惯吃简单的早餐,酒店提供的早餐通常只有面包、咖啡、茶、果汁等;意大利酒店的早餐都比较一般,相对其他欧洲国家来说,显得量少而且简单,入乡随俗请您理解;

10)欧洲的三、四星级酒店大堂都比较小,无商场,电梯每次只能乘坐两个人和行李,大部分酒店没有电梯;

11)欧洲有些酒店的双人标准房会设置一大一小两张床,方便有小孩的家庭游客;还有些酒店双人房只设置一张大的双人大床,放置双份床上用品;有时是二张单人床拼在一起,用时可拉开;

12)由于欧洲日夜温差较大,出于环保方面考虑,故此欧洲大部分国家酒店内均未设冷气装置(即酒店内没空调设备),欧洲各国普遍纬度较高,夏天没空调室内也较为凉爽,敬请多多理解;大部分酒店,不配备牙刷、牙膏、拖鞋、木梳及洗发水、肥皂、浴衣等,请客人多多谅解。

13)欧洲酒店的自来水都可直接饮用,所以酒店内一般没有饮用热水供应,如习惯饮用热水,请自备烧热水之用品。

14)酒店房间内的电视分收费和免费两类,凡有“PAY”或“P”均为付费频道,收费电视费用自理;酒店内额外费用(除房费、早餐外),如长途电话、传真费用、洗理、饮品及行李搬运费、付费上网等均自理。

15)入住酒店沐浴时,切勿让水排到浴缸外,如果浸湿地毡,酒店可能会索赔 300欧元至1000欧元。

16)旅行社出于行程安排,酒店离市区中心较远,尤其遇上展会或欧洲假期时,需驱车一小时左右,希望您能理解。

17)按照欧洲酒店惯例,每标间可接待两位大人带一位1米以下儿童(不占床),具体费用根据所报团队情况而定,8岁以下且1.2米以下小童可做不占床安排;若一位大人带一位8岁以下儿童参团,建议住一标间,以免给其他游客休息造成不便;

18)欧洲部分酒店为了方便有小孩的家庭游客,双人标准房设置为一大一小两张大小不一的床;还有些酒店的双人房只设置一张大的双人大床,放置双份床上用品,有时是二张单人床拼在一起,用时可拉开,请尽量与团友共同协商入住


4. 交通说明:

1)行程中所注明的城市间距离,仅供参考,视当地交通状况进行调整。

2)欧洲法律规定,司机开车时间不得超过9小时/天,每天必须有至少12小时休息;司机每行驶两小时后必须休息20分钟。

3)欧洲相关法律对于工作时间有严格的限制,如果您有额外服务的要求而导致需要司机超时工作,需要征得司机的同意,同时要支付EUR50-200/小时的额外费用。请您尊重并配合导游司机的工作,请勿迟到,以便行程的顺利进行。

4)欧洲注重环保,为避免空气污染,规定司机停车时不许开空调,请您谅解。

5)为了您的安全,请您在旅游车行驶途中,切勿随意走动,如果因此造成的伤害,车公司不承担任何责任。

6)欧洲的火车(高速火车除外),速度较慢、停站较多、车厢较小、且不供应饮用水,同时您要特别注意保管好自己的物品。

7)依据《旅游法》,公共交通经营者对游客侵权的,旅行社将协助旅游者向公共交通从业者索赔,但旅行社不承担侵权责任。公共交通包括航空、铁路、航运客轮、城市公交、地铁等。


4.退餐说明:

1)餐费标准:西欧八菜一汤退9欧元每人每餐;

2)欧洲部分城市、城镇没有中式餐厅,将退团友餐费;

3)欧洲有些城市的中餐厅不接待团队用餐,将退团友餐费;

4)团队行程用餐时间在高速公路休息站,无法安排中餐厅用餐, 将退团友餐费;

5.保险说明:

1)我社为办理ADS团队签证的团友购买30万境外医疗住院保险。推荐团友根据自身情况额外另外购买医疗或其他保险;

2)旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发,且在出团日前180天内未经过治疗的疾病;(如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等等);

3)请团友自行购买旅游行李险,旅客如果发生丢失行李和财产损失,旅行社无法承担任何责任。团友所携带的贵重物品及现金应妥善保管或存入酒店保险箱。否则如发生失窃事件旅行社不承担任何责任。

4)回国后如需向保险公司索赔,请按照保险公司规定,提供相关证明材料,与保险公司直接联系索赔。

5)老年人特别说明:出境游长线舟车劳顿,为团友身体健康状况考虑,80岁以上老人及其他身体条件不不太适宜长途飞行的团友,请权衡自身身体条件选择参加的团队。敬请理解为盼。团友在签订旅游合同时应将实际身体情况告知旅行社,如个别游客患有传染性疾病或危及他人健康之疾病,旅行社有权拒绝游客出团或终止游客随团,所交费用按游客违约处理。65岁以上老人请提供健康证明并自行增加购买适合高龄游客参团的相应高额保险。为明确老年人身体健康状况,请65岁老年人出团前签署健康承诺函及亲属知晓其参团旅行的同意书

6.退费说明:

1)如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览,我社将按照旅行社协议,退还未游览景点门票费用,但赠送项目费用不退;

2)由于团队行程中所有住宿、用车、景点门票等均为旅行社打包整体销售,因此若您因自身原因未能游览参观的则视为自动放弃,我社将无法退费用予您,希望您能够谅解;

3)游客因个人原因临时自愿放弃游览,酒店住宿、餐、车等费用均不退还;

4)由于团队行程中所有住宿、用车、景点门票等均为旅行社打包整体销售,因此若您因自身原因未能游览参观的则视为自动放弃,我社将无法退费用予您,希望您能够谅解;

7.补费说明:

1)因不可抗拒的客观原因和非旅行社原因(如天灾、战争、罢工、政府行为等)或航空公司航班延误或取消、使领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况,旅行社有权取消或变更行程,一切超出费用(如在外延期签证费、住、食及交通费、国家航空运价调整等)旅行社有权追加差价;

2)如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览,我社将按照旅行社协议,退还未游览景点门票费用,但赠送项目费用不退;

3)如遇航空公司政策性调整机票价格,请按规定补交差价。机票价格为团队机票,不得改签换人退票;














预订流程:1、网上预订/电话预订2、旅行社确认3、付款/签约4、预订成功5、开心出游
游客点评
点评即送100积分+50积分(带图片) 积分说明
预订咨询
对产品有任何疑问,请使用我要咨询我们将第一时间进行答复。
我要咨询

如遇非上班时间,可能回复的比较慢,请耐心等待旅行社回复。