您的位置:欣欣旅游网> 重庆旅行社>国内游>产品编号:1632918

新豪华游船旅游三峡{世纪神话}豪华游船4日游

新豪华游船旅游三峡{世纪神话}豪华游船4日游

本线路行程无购物,以您与旅行社签订的旅游系列合同为准。
门市价:
5800
欣欣价:
儿童价: 起价说明

1.本起价是从所有可选出发日期中选出的最低单人价格,实际产品价格会根据您所选择的出发日期、出行人数、服务标准、入住酒店房型、航班或交通以及所选附加服务的不同而有所差别;

2.最终预订优惠价格以您提交订单,旅行社确认后为准;

3.若出行中有(儿童、老人、学生、军人、伤残人士)等特殊人群,可先在线提交订单,客服会联系您确认相关优惠政策;

4.若发现产品虚假报价,您可以举报,一经核实会及时删除该产品!

出发城市:
重庆
发团日期:
天天发团,请至少提前2天报名

请选择您的出游信息关闭

预订类型:
出发日期:
请在前 2 天 17:00:00 点前预订
隐藏
  • 星期日
  • 星期一
  • 星期二
  • 星期三
  • 星期四
  • 星期五
  • 星期六
更多日期
预订人数:
成人儿童
咨询顾问

在线预订即享欣欣优惠价,您可以先预订,客服会主动联系您确认!

请选择出发日期
  • 线路特色
  • 参考行程
  • 途经景点
  • 费用说明
  • 预订指南
  • 游客点评0
打印行程
世纪神话号豪华游轮:将于2012年9月全新首航,是全世界内河、最新、最豪华游船航母,全新推出的超五星级豪华游船"世纪宝石"号于2010年9月最新下水游船,船上设施设备、装修设计一流。已成为长江上新一代独领风骚的游船巨无霸。超五星级豪华涉外游船"世纪钻石"号。该轮拥有长江的江景露台客房,行政楼层,贵宾专属餐厅、五层中空大堂,2部观光电梯,服务设施应有尽有。全长江的人均活动空间,希尔顿酒店的客房配备,功能齐全的各类设施,垂涎欲滴的各类中西精美佳肴,丰富多彩的娱乐活动,德国Nicko品质管理,无不彰显尊贵与尊崇,全船装饰别致、风格典雅,美观大方。拥有气势恢弘、雍容华丽的5层高空旋转大厅,所有客房均有方便舒适的欧式整体浴室和全落地式独立观景阳台,极富"亲水性"的设计使山与水、人与自然得到和谐统一,营造一个移动的水上温馨家园!

 

 

每周二晚重庆登船,周五中午抵达宜昌

第1天 重庆登船

19:00-21:00 在服务人员指引下,登船并办理入住手续
21:30 开航

住宿:游轮

餐饮:当日不含餐,敬请自理

第2天 重庆-丰都

06:30-07:00 免费早茶、早咖啡、精美茶点、太极拳晨练
07:00-08:30 自助早餐
08:30 游船说明会
09:30-11:30 文化活动
12:00-13:30 自助午餐
14:00-17:00 上岸游览---石宝寨
18:00-19:00 船长欢迎酒会
19:00-20:30 自助晚餐
21:00 船员迎宾文艺表演
 

住宿:游轮

餐饮:早餐:中西自助餐;午餐:中西自助餐;晚餐:中西自助餐

当日景点:石宝寨

石宝寨:

石宝寨位于重庆忠县长江北岸边。此处临江有一俯高十多丈,陡壁孤峰而起的巨石,相传为女娲补天所遗的一尊五彩石,故称“石宝”。明末谭宏起义,据此为寨,“石宝寨”名由此而来。石宝寨塔楼倚山修建,依山耸势,飞檐展翼,造型十分奇异。整个建筑由寨门、寨身、阁楼(寨顶石刹)组成,共12层,高56米,全系木质结构。是中国目前仅存的几座木结构建筑之一,被称“世界八大奇异建筑”。

第3天 丰都—瞿塘峡—巫峡—神农溪—三峡大坝五级船闸
  • 瞿塘峡   瞿塘峡
  • 神农溪   神农溪

06:30-07:00 音乐叫早,品尝免费早茶、早咖啡、精美茶点,也可晨练太极(有教练辅导)
07:00-08:30 自助早餐
07:15-09:30 可自费游览白帝城
10:00 游船经过瞿塘峡
10:30 文化活动
11:00 游船经过巫峡
12:00-13:30 自助午餐
13:30-17:30 换小船游览----神农溪
19:00-20:30 船长欢送晚宴(桌餐)
21:00 自由舞会/卡拉ok自由唱
21:00-24:00 船过三峡大坝五级船闸
 

住宿:游轮

餐饮:早餐:中西自助餐;中餐:中西自助餐;晚餐:中西自助餐;

当日景点:瞿塘峡 巫峡 神农溪 三峡五级船闸

瞿塘峡:

瞿塘峡又名夔峡。西入口处,白盐山耸峙江南,赤甲山巍峨江北,两山对峙,天开一线,峡张一门,故称夔门,古称瞿塘关,形成“西控巴蜀收万壑”,瞿塘峡锁全川水的险要气势。瞿塘峡全长仅8公里,西起奉节县的白帝城,东至巫山县的大溪镇,虽然最短,景色却最为雄伟险峻。郭沫若过此发出“若言风景异,三峡此为魁”的赞叹。主要景点有奉节古城,八阵图,鱼复塔,古栈道,风箱峡,粉壁墙,孟良梯,犀牛望月。



巫峡:

巫峡起自巫山大宁河,至巴东官渡口,全长46公里,有大峡之称。风景绮丽幽深,以俊秀著称天下,是三峡中最可观的一段。巫峡是三峡最连贯、最整齐的峡谷,分为东西两段,西段由金盔银甲峡、箭穿峡组成,东段由铁棺峡、门扇峡组成。除十二峰外,还有陆游古洞、大禹授书台、神女庙遗址、孔明石碑以及那悬崖绝壁上的夔巫栈道、川鄂边界边域溪及“楚蜀鸿沟”题刻,还有那江岸岩石上的累累纤痕等,无不充满诗情画意。



神农溪:

神农溪发源于神农架,流经巴东县,至巫峡口东汇入长江。形成龙昌峡、鹦鹉峡、神农峡三个险、秀、奇各具特色的自然峡段。两岸风光奇美,最狭处两岸相距仅7米。船行峡中,如穿幽巷重门。神农溪以峡谷风光、纤夫文化、土家歌舞为定位,纤夫拉纤项目因旅游发展的需要被保留至今,是三峡文化的 “活化石”。神农溪漂流使用的是一种形似“豌豆角”的扁舟,在碧水清波上悠然漂流,会使你感到一种原始的野趣。



三峡五级船闸:

三峡五级船闸是世界上的船闸。它全长6.4公里,其中船闸主体部分1.6公里,引航道4.8公里。船闸的水位落差之大,堪称世界之最。三峡大坝坝前正常蓄水位为海拔175米高程,而坝下通航最低水位62米高程,这就是说,船闸上下落差达113米,船舶通过船闸要翻越40层楼房的高度。已入选中国世界纪录协会世界的船闸世界纪录。

第4天 三峡大坝—西陵峡—抵达宜昌
  • 西陵峡   西陵峡
  • 坛子岭   坛子岭

06:30-08:00 自助早餐
08:00-10:30 登坛子岭景区,上岸游览----三峡大坝
11:00 游船经过西陵峡
11:30 抵达宜昌港,游客离船。

 

住宿:不含

餐饮:早餐:中西自助餐;午餐:敬请自理;晚餐:敬请自理

当日景点:坛子岭景区 西陵峡

坛子岭景区:坛子岭景区因其山体形状酷似四川人做泡菜的坛子倒扣在山顶上而得名。景区总面积约10万平方米,整个景区包括观景台、浮雕群、钢铁大书、亿年江石模型室,综合表达了人水合一、化水为利、人定胜天的鲜明主题。登上坛子岭的顶部观景台,可俯瞰三峡坝区的施工全貌,饱览西陵峡黄牛岩的秀丽风光和秭归县城的远景。中外游客游览三峡大坝,坛子岭是必选和首选景区,2000 年被授予国家AAAA级景区殊荣。 西陵峡:西陵峡西起秭归县香溪河口,东至宜昌市南津关,全长76公里, 是长江三峡中最长的峡谷。因位于楚之西塞和夷陵(宜昌古称)的西故叫西陵峡。这里山奇水秀,峡中有峡,峡峡相连,尤其是号称“西陵四峡”的兵书宝剑峡、牛肝马肺峡、崆岭峡、灯影峡更是风光奇异,声明远播。西陵峡自上而下,共分4段:香溪宽谷,西陵峡上段宽谷,庙南宽谷,西陵峡下段峡谷。峡北的秭归为屈原的故乡、相邻有汉代王昭君的故里。

每周五晚重庆登船,周二中午抵达宜昌

第1天 宜昌登船

19:00-22:30 在服务人员指引下,登船并办理入住手续

住宿:游轮

餐饮:当日不含餐,敬请自理

第2天 宜昌—西陵峡—三峡大坝
  • 坛子岭   坛子岭
  • 三峡五级船闸   三峡五级船闸

06:30-07:00 音乐叫早,品尝免费早茶、早咖啡、精美茶点,也可晨练太极(有教练辅导)
07:00-08:30 自助早餐
09:00 船过西陵峡
09:30-12:00 自费上岸游览----三峡人家
12:00-13:30 自助午餐
13:30-15:00 三峡大坝游览坛子岭景区,观三峡大坝。
15:00-17:00 文化活动
17:00 游船经过三峡五级船闸
18:00-19:00 船长欢迎酒会

住宿:游轮

餐饮:早餐:中西自助;午餐:中西自助;晚餐:中西自助

当日景点:坛子岭景区 西陵峡 三峡五级船闸

三峡五级船闸:

三峡五级船闸是世界上的船闸。它全长6.4公里,其中船闸主体部分1.6公里,引航道4.8公里。船闸的水位落差之大,堪称世界之最。三峡大坝坝前正常蓄水位为海拔175米高程,而坝下通航最低水位62米高程,这就是说,船闸上下落差达113米,船舶通过船闸要翻越40层楼房的高度。已入选中国世界纪录协会世界的船闸世界纪录。



坛子岭景区:

坛子岭景区因其山体形状酷似四川人做泡菜的坛子倒扣在山顶上而得名。景区总面积约10万平方米,整个景区包括观景台、浮雕群、钢铁大书、亿年江石模型室,综合表达了人水合一、化水为利、人定胜天的鲜明主题。登上坛子岭的顶部观景台,可俯瞰三峡坝区的施工全貌,饱览西陵峡黄牛岩的秀丽风光和秭归县城的远景。中外游客游览三峡大坝,坛子岭是必选和首选景区,2000 年被授予国家AAAA级景区殊荣。



西陵峡:

西陵峡西起秭归县香溪河口,东至宜昌市南津关,全长76公里, 是长江三峡中最长的峡谷。因位于楚之西塞和夷陵(宜昌古称)的西边,故叫西陵峡。这里山奇水秀,峡中有峡,峡峡相连,尤其是号称“西陵四峡”的兵书宝剑峡、牛肝马肺峡、崆岭峡、灯影峡更是风光奇异,声明远播。西陵峡自上而下,共分4段:香溪宽谷,西陵峡上段宽谷,庙南宽谷,西陵峡下段峡谷。峡北的秭归为屈原的故乡、相邻有汉代王昭君的故里。

第3天 巫峡—小三峡—瞿塘峡
  • 小小三峡   小小三峡
  • 小三峡   小三峡

06:30-07:00 音乐叫早,品尝免费早茶、早咖啡、精美茶点,也可晨练太极(有教练辅导)
07:00-08:30 自助早餐
08:00 船过巫峡
09:00-13:00 换小船游览----小三峡
13:00-14:30 自助午餐
15:00 游船经过瞿塘峡
15:30-18:00 自费游览----白帝城
19:00-20:30 自助晚餐
21:00 娱乐晚会

住宿:游轮

餐饮:早餐:中西自助餐;午餐:中西自助餐;晚餐:中西自助餐

当日景点:小三峡 小小三峡 瞿塘峡 巫峡

瞿塘峡:

瞿塘峡又名夔峡。西入口处,白盐山耸峙江南,赤甲山巍峨江北,两山对峙,天开一线,峡张一门,故称夔门,古称瞿塘关,形成“西控巴蜀收万壑”,瞿塘峡锁全川水的险要气势。瞿塘峡全长仅8公里,西起奉节县的白帝城,东至巫山县的大溪镇,虽然最短,景色却最为雄伟险峻。郭沫若过此发出“若言风景异,三峡此为魁”的赞叹。主要景点有奉节古城,八阵图,鱼复塔,古栈道,风箱峡,粉壁墙,孟良梯,犀牛望月。



巫峡:

巫峡起自巫山大宁河,至巴东官渡口,全长46公里,有大峡之称。风景绮丽幽深,以俊秀著称天下,是三峡中最可观的一段。巫峡是三峡最连贯、最整齐的峡谷,分为东西两段,西段由金盔银甲峡、箭穿峡组成,东段由铁棺峡、门扇峡组成。除十二峰外,还有陆游古洞、大禹授书台、神女庙遗址、孔明石碑以及那悬崖绝壁上的夔巫栈道、川鄂边界边域溪及“楚蜀鸿沟”题刻,还有那江岸岩石上的累累纤痕等,无不充满诗情画意。



小三峡:

小三峡是龙门峡、巴雾峡和滴翠峡的统称,它是大宁河风景的精华所在。她既有长江三峡的壮观,又兼具漓江的秀美。她以那峭壁画廊似的奇山秀水,受到中外游人的青睐。大宁河两岸,峭壁摩天,悬崖千仞。河中礁石林立,滩险密布。河宽一般只有几十米,最窄的峡谷段,上下行船几乎擦舷而过。有人赞颂它不是三峡,胜似三峡;神矣绝矣,叹为观止。



小小三峡:

小小三峡在大宁河滴翠峡处的支流马渡河上,是长滩峡、秦王峡、三撑峡的总称。小小三峡是大宁河小三峡的姊妹峡,因比大宁河小三峡更小,故名“小小三峡”。小小三峡全长仅5公里,因其水道更为狭窄,山势显得尤为奇峻,峡谷愈发幽深。巫山小小三峡被誉为全国最佳漂流区,有惊无险的回归大自然参与式漂流——“中国第一漂”。

第4天 丰都
  • 石宝寨   石宝寨
  • 石宝寨   石宝寨

06:30-07:00 音乐叫早,品尝免费早茶、早咖啡、精美茶点,也可晨练太极(有教练辅导)
07:00-08:30 自助早餐
09:00-12:00 上岸游览----石宝寨
12:00-13:30 自助午餐
14:30-17:00 文化活动
18:15 离船说明会
19:00-20:30 船长欢送晚宴(桌餐)
20:45 电影之夜
 

住宿:游轮

餐饮:早餐:中西自助;午餐:中西自助;晚餐:中式桌餐

当日景点:石宝寨

石宝寨:

石宝寨位于重庆忠县长江北岸边。此处临江有一俯高十多丈,陡壁孤峰而起的巨石,相传为女娲补天所遗的一尊五彩石,故称“石宝”。明末谭宏起义,据此为寨,“石宝寨”名由此而来。石宝寨塔楼倚山修建,依山耸势,飞檐展翼,造型十分奇异。整个建筑由寨门、寨身、阁楼(寨顶石刹)组成,共12层,高56米,全系木质结构。是中国目前仅存的几座木结构建筑之一,被称“世界八大奇异建筑”。

第5天 抵达重庆,离船

07:00-08:30 早餐
08:30 抵达重庆港,游客离船
 

住宿:不含

餐饮:早餐:中西自助;午餐:敬请自理;晚餐:敬请自理

 

★ 世纪游轮白金系列
★ 7大高科技技术,引领长江技术革命
★ 长江唯一专属行政楼层,至尊VIP商务品质
★ 行政楼层专属餐厅,极致优雅的奢华
★ 长江恒温游泳池,水花中的律动
★ 长江唯一专业SPA,畅享身心舒畅
★ 长江首创专业娱乐厅,百老汇上演
★ 长江专业高清影院,绝美视听感受
★ 长江首创专业豪华KTV,尽情释放自我
 

 
 
游轮介绍

游轮参数
载客数量: 398人客房总数: 196间
装修时间: 2012甲板层数: 7层
船体长宽: 141.8米船体宽度: 19.8米

 

 

 

游轮介绍
     超五星级豪华涉外游船“世纪神话”号建于2012年,全长141.8米、宽19.8米、客房196间、总载客人数为398人。全船由挪威Yran&Storbraaton公司担纲装饰设计,德国EMS和Schiffstechnik Buchloh公司出任技术指导,长江首次采用 “电力推进和舵桨合一”的世界顶尖科技,搭载7大科技创新与5大长江奢华首创,全新嵌入北欧“环保、节能、低碳和人性化”的价值理念,引领长江游轮建造的高科技技术革命。

游船设施
商务中心 美发室 棋牌室 医疗室 广播室 咖啡厅 总服务台 大堂 商店 图书室 电梯 桑拿 餐厅 酒吧 按摩室 室内观景厅 公共卫生间 阳光甲板 多功能厅 会议室 宴会厅 卡拉OK 歌舞厅 SPA 健身房

游船餐饮
早餐:中西式自助餐    午餐:中西式自助餐    晚餐:中西式自助餐
 

实际用餐安排船上可能会有所调整,以上菜单仅供参考。

 
 

客房介绍 豪华标准间(Deluxe cabin) 156套(2-4楼)

·客房面积:28.0㎡·私家观景阳台 ·房型结构:一室一卫一阳台·单人床×2

  • 床宽0.9米,可拼为双人床,可以加床,加床价格按x0.75计算。此价格为一个床位的价格,单人包房价格按照x1.75计算

  • 豪华商务间(Junior Suite) 4套(3-4楼)

    ·客房面积:30.0㎡·私家观景阳台 ·房型结构:一室一卫一阳台·单人床×2

    床宽0.9米,可拼为双人床,可以加床,加床价格按x0.75计算。此价格为一个床位的价格,单人包房价格按照x2计算

  • 行政套房(Deluxe Suite) 34套(5-6楼)

    ·客房面积:38.5㎡·私家观景阳台 ·房型结构:一室一卫一阳台·单人床×2

    床宽0.9米,可拼为双人床,可以加床,加床价格按x0.75计算。此价格为一个床位的价格,单人包房价格按照x2计算

  • 总统套房(Presidential suite) 2套(3楼)

    ·客房面积:106.0㎡·私家观景阳台 ·房型结构:一室一厅一卫一阳台·双人床×1

    床宽1.8米,可以加床,加床价格按x0.75计算。此价格为一个床位的价格,单人包房价格按照x2计算

    总统套房(Presidential suite)

重庆-宜昌

价格包含
床位、用餐、行程所列景点门票、中英文导游、歌舞表演晚会及保险 价格不含
行程所列自费景点门票和用于个人目的的消费如购物、酒水、桑拿、洗衣、小费、通讯 价格说明
1、2岁以下儿童按成人票价10%收取费用,不占床位;
  2-12岁儿童按成人票价50%收取,不占床位,儿童加床按成人票价50%+300元收取,占标准床位按成人票价75%收取;
  标客房单人包房房(豪华标准间、豪华大床间)按该房型单人票价175%收取;
套房单人包房房(商务间、行政间、套房)按该房型单人票价200%收取;
2、内宾指持有有效中华人民共和国身份证或中国护照的客人,登船时需出具证件;
3、豪华标准间报价为未指定楼层的单人价格,由前台随机安排,如指定楼层,每升一层楼费用增加150元/人;
  商务房、行政房、套房均按整套房间销售,尊享邮轮贵宾服务;
4、游轮服务小费:150元/人(成人),儿童免小费,预定时请随船款一起支付;
5、行程安排可能因气候,水位情况等原因作相应调整;
6、由于游船会不定期装修升级,甲板图、客房设置和房内设施可能会有所变动,故一切是游轮实际为准;

预订须知

1、通过网络、电话、传真均可预定。请在预订时务必提供准确的信息(姓名、性别、证件号码、国籍、是否成人或儿童),以免因信息错误而产生费用。

2、当定金或船票全款付达我公司账户后,预定方可确认生效。若客户未在规定时间内按要求付款,我公司不予确保船位,视同取消。

3、船票只限旅客本人使用,只限当日航次有效,不得转让或涂改。

4、旅客要求变更乘船日期、航次时,可在开航前14天内办理下一航次的改乘手续,但客舱满员时不予办理。签票只限一次,每人收取变更签票手续费500元。变更后未乘船者,其票按变更前日期作取消处理。

5、若游客需要取消预订,我公司将按照船方规定,收取一定费用。具体标准详见预定条款。

6. 船方组织的自费项目、文化系列讲座等根据客源情况会做调整,具体根据每日的行程安排为准。

6、产品中行程及抵离港的时间可能因天气、水位和游船临时发生故障等原因而调整,以执行该航次的游船具体安排为准,敬请谅解。

7、航行中随季节性航道交通发生变化,或出现不可抗力因素时,游船将保留修改行程,更换景点和取消航班的权利,不负有赔偿责任。但游船将尽力考虑游客安全并安排帮助客人接转其他游船。

8、若游船发生故障不能正常航行,我公司负责可退还全部款项或调整航期、安排其他游船接转。若安排其他游船票价低于我公司游船票价,我公司将退还差价,但不承担其他经济赔偿。

9、旅客在任何情况下无法准时登船,或错失登船时间,游船将不退费亦不负任何理赔责任,游船也不对游客因错过航班而产生的住宿、餐食及交通工具负任何赔偿责任。游船也无责任为其更改航期或停靠港。

10、本公司的责任范围只限于游船销售环节。本公司及游船对以下事项不予负责:因非游轮过错所致行李或个人财物的遗失或损坏、人身伤亡或死亡、因时间延误造成的损失、任何行为的后果、任何独立承包业者的疏忽或过失(例如:旅行社、航空公司、酒店、餐厅、交通状况、运输公司及其他服务业者),旅客的情绪低潮、精神创伤或心理问题。

11、因各游船公司规定有所不同,以上须知可能出现变更,敬请以实际为准

温馨提示

1、 您需要随身携带您的有效身份证件,如护照、身份证、台胞证、回乡证等。如果你的证件过期或失效,有可能会被拒绝登船。在入住游轮时,您需要同时出示我公司颁发的“乘船通知书”和有效证件。

2、 建议您行前办理所有旅游保险手续。船票虽然含有保险,但是如果出现行李丢失等情况,根据不同的游轮情况,将最多承担3000美金以下的人道性赔偿。

3、 当您有贵重物品需要保存的时候,可使用客房或总服务台配备的保险箱,并办理相关的存取手续。 游轮对不放在保险箱中的任何贵重物品,不负责任。

4、 衣物的选择主要以休闲、轻松的服装为主。因上岸参观时徒步行走的时间较长,我们建议您准备便鞋。

夏季:三峡地区夏季时气温较高,且日照时间较长,最好能准备帽子、太阳镜、防晒霜等物品。

春秋:备毛衣、夹克和防雨的、有帽的风衣。

冬季:行船时室外相当寒冷,应备防雨的大衣、防寒服等。

5、 在游船上可以兑换外币,如美元、日元、港元、马克、法郎、英磅等十几种货币,通常是按当天中国政府公布的汇率和牌价进行兑换的。并建议您随身带些小额零钞,以便支付一些岸上游览是的零星花销。

6、 出发前最好带上平时经常用的感冒和消化系统常用药物。游船上有随船医生,随时为您服务,收费也是比较低的,有的游船只收药费不收出诊费。

7、 当您登船后想提升房间的等级,您可向总台询问,在船上能够安排的情况下(还有剩余高等级房间的情况下),按规定的收费标准补足费用后升级房间。

8、 当您有贵重物品需要保存的时候,可使用客房或总服务台配备的保险箱,并办理相关的存取手续。 游轮对不放在保险箱中的任何贵重物品,不负责任。

9、 绝对禁止携带任何危险或非法物品(如枪支、爆炸物、毒品、动物、易燃物品等)上船,否则船长或授权的人员有权进入房间并搜寻相关的物品,游船有权利责令乘客在登船前放弃任何可疑物品。

了解详细...
  • 预订流程:
  • 网上预订/电话预订
  • 旅行社确认
  • 付款/签约
  • 预订成功
  • 开心出游
点评即送100积分+50积分(带图片)
积分说明
预订咨询
对产品有任何疑问,请使用我要咨询我们将第一时间进行答复。
咨询旅游顾问
旅游热线400-023-6800 023-63655774 15736043552

搜索店内

线路 服务

服务承诺

  • 全程价格透明 明白消费
  • 精心筛选行程 品质感受
  • 绝无强制消费 正规服务
  • 品牌质量保证 支付安全
我要咨询

如遇非上班时间,可能回复的比较慢,请耐心等待旅行社回复。