您的位置:欣欣旅游网> 郑州旅行社>出境游>产品编号:4643317

老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国双卧十四天

老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国双卧十四天

本线路行程含有购物安排和自费项目,以您与旅行社签订的旅游系列合同为准。
门市价:
3980
欣欣价:
起价说明

1.本起价是从所有可选出发日期中选出的最低单人价格,实际产品价格会根据您所选择的出发日期、出行人数、服务标准、入住酒店房型、航班或交通以及所选附加服务的不同而有所差别;

2.最终预订优惠价格以您提交订单,旅行社确认后为准;

3.若出行中有(儿童、老人、学生、军人、伤残人士)等特殊人群,可先在线提交订单,客服会联系您确认相关优惠政策;

4.若发现产品虚假报价,您可以举报,一经核实会及时删除该产品!

出发城市:
郑州
发团日期:
天天发团,请至少提前10天报名

请选择您的出游信息关闭

预订类型:
出发日期:
请在前 10 天 17:00:00 点前预订
隐藏
  • 星期日
  • 星期一
  • 星期二
  • 星期三
  • 星期四
  • 星期五
  • 星期六
更多日期
预订人数:
成人儿童
咨询顾问

在线预订即享欣欣优惠价,您可以先预订,客服会主动联系您确认!

请选择出发日期
  • 线路特色
  • 参考行程
  • 途经景点
  • 费用说明
  • 预订指南
  • 游客点评0
打印行程

越南河内巡洲岛、下龙湾、天堂鸟、月亮湖、胡志明故居、沙巴、、老挝磨丁、缅-甸打洛口岸、西双版纳、昆明

%UD83D 选择我们的理由:

1、越南下龙湾的精华景点之一【迷宫仙境】价值120元

2、天堂鸟快艇+海上秘境月亮湖 价值280元

3、西双版纳澜沧江游轮 价值280元

4、东兴关口电瓶车20/人 关口往返

5、老挝顶级人妖表演“磨丁秀” 价值360元

6、全程无自费、全程导游陪同、往返中下铺

老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国双卧十四天

郑州到东亚四国旅游团,0371-55815399、15517577989.

公司网站:www.zzaiyou.com

老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国旅游线路推荐,旅游热线:0371-55815399

越南缅-甸老挝中国版纳双卧14日游(需护照)

 越南河内巡洲岛、下龙湾、天堂鸟、月亮湖、胡志明故居、沙巴、、老挝磨丁、缅-甸打洛口岸、西双版纳、昆明

 选择我们的理由:

1、越南下龙湾的精华景点之一【迷宫仙境】价值120元

2、天堂鸟快艇+海上秘境月亮湖  价值280元

3、西双版纳澜沧江游轮 价值280元

4、东兴关口电瓶车20/人 关口往返

5、老挝顶级人妖表演“磨丁秀” 价值360元

6、全程无自费、全程导游陪同、往返中下铺

 

第一天

郑州-南宁 餐:无 宿:火车卧铺

  郑州乘K21(18:02-19:35)或K1627到南宁。安阳、鹤壁、新乡、许昌、漯河、信阳沿途均可上车。

 

第二天

南宁 餐:无 宿:南宁

   到达南宁,我社安排接站,入住酒店。根据到达时间,您可自行游览及品尝当地特色小吃。 

 

第三天

南宁—芒-街—下龙 餐:早中晚餐 宿:下龙

  早餐后,乘车前往边境城市—东兴(车程约3个小时)沿途观赏广西沿海迷人风光,感受从内陆城市向边境城市过渡不同风土人情,听领队介绍赴越南旅游的注意事项,东兴分团信息,过境的程序和注意事项。10点30分左右抵达中越边境城市----东兴,于指定餐厅集合,集体用餐,等待领队安排出境事宜,用完中餐后从餐厅乘坐电瓶车前往口岸办理出境手续。经中越友谊大桥观北仑河风光,大清国五号界碑,中越友谊大桥(大桥是连接中越两国人民友谊的纽带,记载着中越两国的历史濸桑,1900年,越南还沦为法国的殖民地,法国人在北仑河修建起一座桥,1958年,我国在北仑河修建起水泥桥,1979年二月,由于众所周知的原因,大桥被炸断,中越关系正常化后,北仑河大桥再次修建,并于1994年4月17日恢复通车,这也是我们现在看到的大桥。大桥全长111米,桥中间有一条斑马线,是中越大桥管理线,“跨一步而出国”在这里成为现实。两国的国旗分别在大桥的两端矗立飘扬,正如两兄弟一刻不离的在挥手致意,它们仿佛在告诉人们,不要战争,要的是永远和平)。办理入境越南手续(约1小时,视具体人数而定) ,参观茶古百年大教堂,漫步茶古海滩。后乘旅游车前往越南下龙市,途中领略越南异域风情,听越南中文导游介绍越南的奇异风俗,和下龙湾,天堂岛,月亮湖等著名风景区的详细介绍和游玩说明。行车约3个半小时到达越南著名的旅游城市---下龙,可在车上看到:下龙市富人街、广宁博物馆、下龙商业中心。晚餐后入住酒店。晚上自由活动。

 

第四天

下龙-下龙湾 餐:早中晚餐 宿:下龙

  早餐后乘船出海,漫游世界八大自然遗产之一的“海上桂林”——下龙湾(游览时间约6小时),在1500多平方公里的海面上耸立着3600多座大小不一、千姿百态的喀斯特地貌的山石、更以其“海美、山幽、洞奇”三绝而享誉天下,【狗爬山、香炉山、斗鸡山】等数不胜数的风景尽收眼底。午餐特别安排于船上用餐,午餐后特别赠送越南最浪漫、最漂亮的岛屿——【天堂岛】。细白的沙滩上可以玩各种沙滩游戏(游戏道具自备),在指定区域还可以游泳,登上岛屿的山顶俯视下龙湾“海上桂林”全景。细白的沙滩上可以玩各种沙滩游戏(游戏道具自备),在指定区域还可以游泳,登上岛屿的山顶俯视下龙湾“海上桂林”全景。继而游览下龙湾的精华景点【海上石林+海上迷宫】景区:迷宫仙境是从斗鸡石出发游览下龙湾,是下龙湾的精华景点之一,随着游船观赏一座座的独立仙岩(大拇指山、青蛙山、天鹅山)等千姿百态的景色。乘快艇游览海上秘境---【月亮湖】,在天堂岛上乘快艇游览月亮湖,先抵达一个只有退潮时才会露出来的溶洞口,然后换乘小木船进入洞内,穿过溶洞到达月亮湖,它是一个360度周边皆为垂直绝壁的封闭内海,空灵幽闭、水平如镜、湖水清澈见底,从天空俯瞰圆如满月,所以称为月亮湖。

 

第五天

下龙湾—河内 餐:早中晚餐 宿:河内

  早餐后乘车赴河内(约180公里,约3.5小时,中途休息约30分钟)。参观越南的心脏【巴亭广场】此广场是越南人民崇敬的领袖胡志明主席宣读《独立宣言》,宣布越南民主共和国成立的地方,若时间吻合,团友可观赏到以前苏联领袖列宁的墓陵,相同的仪仗队以最短时间完成之换班仪式,庄严肃穆。【主席府】、【胡志明陵】(每逢周一、五及每天下午不对外开放;9-12月为保养期不开放):1975年8月落成,胡志明主席长眠之处,越南人民为了铭记主席的恩德,也可让各界人民和国内外游客瞻仰主席仪容而建造。【博物馆】(周一、五为保养期,直观外景)、【胡志明故居】、【小木屋】、由一根石柱撑起的【独柱寺】:此寺建于1049年。逛36古街,已有上千年的历史,至今仍是越南最生动最不寻常的地方之一。 河内古街汇聚了当地的风俗习惯、传统文化,朴素中让人深深感受到独特的心灵文化。它们交错相连,狭窄的街道,小小的店铺,一条街都经营着同样类别的商品。 比如卖食品油盐酱醋的杂货街,厨房用具街,金银饰品街,玩具街,针线纽扣街,服装街……每一行每一业,都有一个属于自己类别的专卖街(因语言因素,听从导游安排)。晚餐后,入住酒店。

 

第六天

河内——河口 餐:早中餐 宿:河口

  早餐后乘车往前往【】,中餐后车往【沙巴】,沙巴:沙巴违约越南西北部,被誉为全球最美六个异域小镇,沙巴位于越南西北部,沙巴就是崎岖的风景与富有文化旳集合体。沙巴及其周边地区是许多山地部落,以及水稻梯田,植被繁茂,主要景点【爱情广场】。是隐藏在亚洲深山里的欧洲小镇,到现在还有许多来自荷兰、丹麦、法国、美国的老外来避暑,满大街的欧式建筑和当地的少数民族再加上金发碧眼的白种人在一起,居然是那么和谐。后经入境河口,边境拍照留影,口岸办理出关手续,晚餐自理,后可在“【越南九份】”闲逛—这充满坡度的山城商业街道,后入住酒店。

 

第七天

河口--玉溪—版纳 餐:早晚餐 宿:版纳

  早餐后,乘坐火车前往玉溪(此段火车为硬座),下午13:25 分到达玉溪站,乘旅游车前往美丽的南疆边陲--西双版纳,乘车至普洱,途中游览世界上规模最-大、内容最丰富的【墨江北回归线公园】(游览含用餐80分钟,景区电瓶车20元/人自理),园内以形象直观的艺术形式让游人增加了对历史、天文的认识,以此探索人类对天体的认识、对自然、阳光、生命的理解。前往普洱/版纳入住酒店。

 

第八天

版纳—打洛—景洪 餐:早中晚餐 宿:版纳

  早餐后统一前往出境中心采集出境照片,其他手续将由专业工作人员配合后续完成。乘车前往缅-甸边境第一小镇--【打洛】,途中还可观看到傣、哈尼、拉祜等多个少数民族生活的村寨风光。随后游览【独树成林】(游览时间90分钟),游客可体验景区的独特魅力,观赏到千年榕树独树成林的壮观,可以站在边境线上感受一脚跨两国的豪迈。后乘车返回景洪,途径风景如画、多民族聚集的普洱茶六大古茶山之一的【南糯山】,参观镇山之宝【百年茶树王】,之后返回景洪入住酒店。

 

第九天

版纳—傣族园—磨憨/磨丁 餐:早中晚餐 宿:老挝/磨丁

  早餐后前往游览中国最-大的南传佛寺庙,昔日傣王宫—【勐泐大佛寺】(游览时间90分钟),景区以弘扬“南传佛教文化”为中心,满足现代游客对历史、佛教文化、地域文化等进行观赏体验的需求。之后乘车前往参观4A级景区【橄榄坝傣族园】(游览时间120分钟),体验泼水的乐趣。傣族园是西双版纳之魂,是西双版纳唯一集中展示傣族历史、文化、宗教、体育、建筑、生活习俗、服饰、饮食、生产生活等为一体的民俗生态旅游精品景区,傣族园浓缩了傣民族文化的精华,可谓:“一日作客橄榄坝,夜夜梦回傣族园”。后由【磨憨/磨丁口岸】出入境。赠送观看【磨丁秀】,融合东南亚各国特色,由人妖皇后表演秀团队及泰国芭提雅表演团队组成,异域风采,非凡体验。晚餐后入住磨丁酒店。

 

第十天

磨丁—版纳 餐:早中餐 宿:版纳

  早餐后,前往老挝最原始传统的【磨丁古寨】,参观【古老盐产】距离磨丁新村不远,盛产矿物质食用盐,约有300年左右的历史,在老挝十分有名,盐场至今沿用着传统古老的制盐工艺,意犹未尽离开古寨,徜徉在及老挝风情和中国魅力于一身的—磨丁经济特区,参观游览【老挝磨丁经济特区国际免税商城】

老挝午餐后入境返回版纳,前往【花卉园景区】(游览约60分钟):叶子花、炮仗花、鲤鱼戏水、周总理纪念碑、割橡胶表演等。之后入住酒店休息。

  推荐游览项目:印象澜沧江游轮280元/人

 

第十一天

版纳—昆明 餐:早中晚餐 宿:昆明

  早餐后约6:20乘车出发,参观【傣族村寨】(行车约40分钟):了解民风民俗、感受傣家风情(参观时间约120分钟);后乘车前往小勐养服务区--【同饮一江水】用午餐,午餐后乘车经墨江,穿越世界第一高架连孔大桥—红河大桥,到达昆明 入住酒店。

 

第十二天

昆明--郑州 餐:早餐 宿:火车卧铺

  早餐后游览【鲜花市场】,根据后根据火车车次送站,参考车次K338(19:44-05:09)结束愉快的四国风情之旅!信阳、漯河、许昌沿途均可下车。

 

第十三天

郑州 餐:无 宿:火车卧铺

  在火车上欣赏沿途的风景。

 

第十四天

郑州 餐:无 宿:无

  抵达温馨的家。

 

◎ 团 费 包 含 :

1、交通:越南当地旅游巴士(内设空调),云南、老挝空调旅游车。

2、住宿:全程入住经济型商务酒店,双标间;酒店不提供自然单间,产生单房差自理;

参考酒店如下:

南宁:唯景酒店、铁道饭店、迎宾饭店、运招酒店等同级酒店;

下龙:玉梅、玉兰、花岗、星星、黄河、鸿基、长江江、万里、桃源、南方、永久、新世界或同级

河内:芒清、下龙大、郑家、黄龙、黄龙2、运动、永家、北东、古街、民族、红花或同级

老挝:黄金大酒店;

版纳:景泰、景法B C座、百盛、辉煌或同级

昆明:盛方大酒店、云映居、飞行酒店、果林金谷或同级

3、餐饮:全程10早15正,正餐25元/人(广西和越南段正餐20元/人),挝餐标40元/人,八菜一汤,越南水果也算一菜,导游接计划后客人取消用餐,不退餐费。

4、景点:行程所列景点首到门票,下龙游船船票;不包含景点内娱乐项目。

5、导游:全程中文导游。

◎ 团 费 不 含 :                                  

1、自费项目、出境意外险、个人私人消费及行程以外的一切费用。

2、因不可抗力因素所引致的额外费用。

3、电瓶车、索道等小交通。

4、签证费650元/人。

【发团时间】发团时间以电话或QQ咨询为准

【报名方式】① 网上支付     ② 来我社办理     ③ 上门签订合同

老年人出门旅游注意事项

一、体检——理性的制定旅游计划

  老年人旅行前要对自己的身体进行一次全面的检查,原有的疾病如冠心病、糖尿病等控制情况如何,要掌握最新动态,征得医生同意,选择旅游点,安排旅行日程,不要勉强。旅途中要及时向随团保健医生介绍自己的身体状况,最好结伴而行或者家人陪伴。出游的老人应随身携带个人资料卡,如简单的病史介绍及家人联系电话等,如在途中出现病情,可减少诊断时间。

二、时间——选择适宜的旅游季节

  老人出游须避开旅游旺季和黄金周等高峰期,一来可以避免拥挤产生的危险,二来淡季出游也能节省机票、住宿等开支。对患心血管及呼吸系统疾病的老人来说,寒冷的天气不宜出游,炎热的夏季对老人也是不适宜的,容易引起中暑。故而最佳的时期,应该是春秋两季,春暖花开和桂花飘香是老年人旅游最好时光。老年人到东亚四国旅游

三、景点——考量旅游点的舒适度

  老人出游的目的地除了选择自己感兴趣、没去过的新鲜地方外,还要考虑到旅游目的地的气候、地理条件、舒适度等要素。老年人宜少游山,多玩水,多游古典园林,因为游山免不了要登高涉险,老年人的腿脚毕竟不如年轻人利索。若游古典园林,赏玩湖光水色,便无攀登之劳。如可游玩浙江的西湖、无锡的太湖、苏州的古典园林等,这些迷人的景色同样可使您赏心悦目,美不胜收。

四、准备——出行准备,面面俱到

  出发之前,先通过电视气象预报节目了解旅游目的地的气候情况,根据天气、温度差别备足衣物及旅行日用品。不论到何地观光,老年人都应穿柔软舒适的便鞋或运动鞋,不宜穿新鞋,防止挤脚打泡。同时还要带上常用药品,晕车宁、感冒灵、清凉油、驱风油、保济丸、藿香正气水等轻便药物。高血压患者,勿忘带降压药;心脏欠佳者,更应携带救心丹或速效救心丸;腿脚不便的还要带拐杖。老年人到东亚四国旅游

五、行程——出游行程节奏要舒缓

  对于老年人来说,旅游意味着要打破平日里早睡早起甚至午睡的习惯,这本来就是一件比较辛苦的事情,而且如果是那些旅游行程安排过于紧密、时间太过紧张的线路,就明显不适合老年人参加了,因此老年人出游切不可抱着“多走几个地方才值”的心理。老年人出游的行程节奏要比较舒缓,旅游时间一般以一星期为宜,需要“适可而止”,避免过度疲劳。

六、安全——旅途安全,处处留心

  饮食要讲卫生,老年人在旅途中饮食宜清淡,少吃方便面,多吃蔬菜水果,防止便秘。贵重物品随身携带,在景点拍照时,不要将袋子随便放。退房时一定要仔细察看,有没有东西放在卫生间、抽屉里、枕头底下。另外,不要随便轻易将袋子交给别人保管。住宿条件不求豪华,只要舒适安静即可,睡前要用热水泡脚,可自我按摩双腿、双脚,舒缓肌肉,减轻疲劳。老年人出行最好少购物,从而减轻旅途负担和减少被骗的机会。购买保险以防万一,对于老年团队来说,最重要的就是购买旅游意外险。老年人到东亚四国旅游

    河南省中国青年旅行社(简称河南青旅)许可证号:L-HEN-CJ00008;成立于1983年,是共青团河南省委直属单位,是中国青旅集团成员单位,是经国家旅游局、国家工商局批准成立的国际旅行社、一类出境组团社。经营范围包括入境旅游、出境旅游、国内旅游服务,河南省入境旅游市场连年排名第一,出境旅游市场排名第二;河南省十大诚信旅行社之一。 

    河南省中国青年旅行社郑州国贸大厦门市部是集入境、出境、国内、会议接待、商旅为一体的综合功能性部门,始终秉承“终生客户、终生朋友”的服务理念,力求以相互的信赖及长期的服务树立质量品牌、赢得客户。我们有丰富的海外、国内会展商务、承办接待经验,如欧洲、美洲、日韩、港澳等市场的操作案例,也赢得了海外市场的持续增长;河南省中国青年旅行社郑州国贸大厦门市部将在您的信任与支持下,励志图新,蓬勃发展,为您的旅游与出行提供全方位、多元化的贴心服务。

河南省中国青年旅行社  咨询电话:0371—55815399 15517577989
[网络联系方式] :QQ在线交流请点击:    2750065229

[24小时联系方式] :    小徐  15517577989

[电话联系方式]:   0371—55815399 

[企业网址]:    http://lxs.cncn.com/62296


夕 阳 红
青海旅游 河南旅游
港澳旅游 国庆旅游 日韩旅游 欧洲旅游

 

越南缅甸老挝版纳14日游

【费用包含】

1、交通:越南当地旅游巴士(内设空调),云南、老挝空调旅游车。

2、住宿:全程入住经济型商务酒店,双标间;酒店不提供自然单间,产生单房差自理;

参考酒店如下:

南宁:唯景酒店、铁道饭店、迎宾饭店、运招酒店等同级酒店;

下龙:玉梅、玉兰、花岗、星星、黄河、鸿基、长江江、万里、桃源、南方、永久、新世界或同级

河内:芒清、下龙大、郑家、黄龙、黄龙2、运动、永家、北东、古街、民族、红花或同级

老挝:黄金大酒店;

版纳:景泰、景法B C座、百盛、辉煌或同级

昆明:盛方大酒店、云映居、飞行酒店、果林金谷或同级

3、餐饮:全程10早15正,正餐25元/人(广西和越南段正餐20元/人),挝餐标40元/人,八菜一汤,越南水果也算一菜,导游接计划后客人取消用餐,不退餐费。

4、景点:行程所列景点首到门票,下龙游船船票;不包含景点内娱乐项目。

5、导游:全程中文导游。

【费用不含】

1、自费项目、出境意外险、个人私人消费及行程以外的一切费用。

2、因不可抗力因素所引致的额外费用。

3、电瓶车、索道等小交通。

5、签证费650元/人。

老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国双卧十四天

老年人到东亚四国旅游团

1、有效期半年或以上之有效护照正本、4张2寸白底近期彩照,如因客人自身原因导致拒签;客人要承担由此产生的签证费及地接损失费用。

2、除中国护照外,凡持外籍护照的客人必须具备二次以上进出中国境内的有效签证。港澳台同胞需备有回乡证和台胞证。

3、行程中有游泳娱乐场所,请自备游泳衣。请自备常用药品,带好雨具和防晒品。

4、如遇单人,则与其他同性团友或领队拼房(如客人要求自己住一间房,则需当地现补房差600元/人)。

5、特别说明:缅-甸因个人原因或政府不可抗因素不能出境的我社有权取消该行程,并且不退还任何费用。





老年人到东亚四国旅游_老年人到越南旅游团_东亚四国双卧十四天

老年人到东亚四国旅游团

☆中国公民出境每人携带人民币不能超过20000元但不能底于2000元。

☆中国政府规定严禁中国公民在境外参与赌-博与朝觐。

☆遵守我国出入境纪律,严格执行整团出境,整团入境。服从导游、领队和工作人员的安排。

☆未经检疫的动、植物不能出入境;

☆一定要注意安全问题,不要单独离队,出门要成群结队,最好不要购买小贩的东西;

☆所带红木雕直径不能超过80公分;

☆■语言:越语为当地官方语言,南越地区英语、国语、广东话、潮州语亦可通行。

☆■币值:越南货币单位为越南盾,1人民币约2900越南盾(每天汇率不一样),如使用,可与导游或领队兑换。

☆■气候:北越为亚热带季风气候冬天:15°C—20°C左右,夏天气温28—36°C,夏季极易受台风影响,台风来临,下龙湾海域海事部门会封海,导致无法游览下龙湾;南越为热带,5-9月为雨季,10-4月为干季,年平均温度29°C左右,请游客自备防蚊水。

☆■衣着:皆以夏天衣物、休闲为准、并携遮阳帽及太阳眼镜。

☆■餐食:本公司慎选餐厅及菜色提供客人享用,卫生方面较好,如肠胃较差或水土不服者请自备肠胃药。另外水质方面较差,请勿生饮。但当地风味餐之口味上并非每位贵宾都能接受,望大家能尝试当地口味菜色。

☆■电压:220V,房间为双向圆孔插座,卫生间有双向或三向插座(旅客若需带电器用品须注意其适用性),但由于电压不足,常有停电困扰,现阶段,各旅馆都备有发电机自行发电。

☆■住宿:全程旅馆都备有卫星电视、冷气机,但热水供应方面为电热水器提供,有些酒店需进房间后另行打开热水器开关,等待20分钟左右方有热水供应,卫浴用具旅馆备有如:牙膏、牙刷等,重复使用的拖鞋、毛巾等用品等。

☆■时差:越南时间较中国北京时间慢一小时。

☆■特产:红木、木雕、煤雕、手工针织、农业国出产的绿豆糕、椰子糖、腰果等特色产品。

☆■通讯:越南虽以开放IDD国际直拨电话,但索价尚属偏高,可携带移动电话,如开通国际长途,并可使用。除下龙湾海上等少数地点,收讯不良外,均可畅行无阻。  

☆■*境外拨国内:00+86+电话号码

☆■*国际区号:越南代码:0084+(无零)区号+电话号码

☆■治安:由于越南属于农业国,较为落后,请尽量勿落单或施惠给乞讨者,以免招致不必要的困扰。另外切勿夜晚单独外出行动,特别是下龙湾,请勿独自往海边出行,否则会导致人身或财产安全隐患。

☆■小费:南越有付小费习惯,予旅馆之服务人员每次约5000--10000盾,如床头、行李小费、泰山岛独木舟等。

☆■其它:在有些地方如:河内胡志明陵墓内参观,出于尊重先人,请注意着装,男士裤子、女士裙子需长过膝盖,方能入内,勿戴帽及墨镜、照相机、摄影机入内。
  • 预订流程:
  • 网上预订/电话预订
  • 旅行社确认
  • 付款/签约
  • 预订成功
  • 开心出游
点评即送100积分+50积分(带图片)
积分说明
预订咨询
对产品有任何疑问,请使用我要咨询我们将第一时间进行答复。
咨询旅游顾问
旅游热线0371-88884095 15517577989
搜索店内
线路 服务
我要咨询

如遇非上班时间,可能回复的比较慢,请耐心等待旅行社回复。