柬埔寨吴哥、金边四飞五天 （不走回头路）特价团

签证须知：1．有效期半年或以上之有效护照，护照需有4面空白页以上；2张大一寸近半年光面白底或蓝底彩照（免眼镜）；

2. 如因客人自身原因导致拒签；客人要承担由此产生的业务损失费，包括机票费用、地接费用等，我社会退还团费中未产生的费用。除中国护照外，凡持外籍护照的客人必须自备签证和具备2次以上进出中国境的有效签证。港澳台同胞出团时需备有回乡证和台胞证。为确保团队能顺利做好落地签证。

温磬提示：越南柬埔寨是个习惯付小费的国家之一,而付小费是一种礼仪!因此以下提供一些需付小费的地方,让您参考:

1.柬埔寨比较贫穷国家、小费更是国外礼节的做法！抵达吴哥机场入境时和金边机场出境时，机场移民员会向游客收取小费惯例、如想更快捷顺畅通关，建议游客付上约￥10左右（1-2美金/人/次），也可视当地实际情况而定。

2.吴哥坐车到金边路途中，会停留2站洗手间，属于收费公厕，每次1500瑞尔/人

3.嘟嘟车：1000柬币/人.洞里撒湖游船：1000柬币/人.接驳车：1000柬币/人

4.行李小费：一间房间一次约给行李人员约￥5-10元/人

5.床头小费：一间房间(2人)每天约给约￥5-10元/人

旅游自由购物补充协议

甲方（旅行社）：

乙方（旅游者）：

根据《旅游法》第三十五条规定“旅行社安排具体购物场所需应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅游者的行程安排”，本旅行社（甲方）应旅游者（乙方）要求并协商一致，由甲方协助安排乙方旅游购物场所，具体约定如下：

1、甲方协助安排本协议有关的购物活动系基于乙方要求及经双方协商一致后签订本协议。

2、甲方或其委派的带团导游/领队不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝参加并可向组团社投诉或依法向国家有关部门举报。

3、本补充协议的履行，双方需确认是在不影响团队的正常行程或不影响同团其他旅游者行程安排（即需妥善安排不前往购物场所的旅游者）的前提下方可。

4、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，乙方根据实际需要自主选择购物，自主选择所购物品质量和价格，甲方不得有强迫行为。

5、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，可能因地区差异或进货渠道等原因存在价格差异，甲方慎重提醒旅游者谨慎选择是否购买。

6、旅游者在购买产品时，请主动向购物场所索要发票或售卖单据及有关产品的合格证、生产许可证等。

7、旅行社行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内周边临时摆摊的购物点，旅行社不建议购买，如旅游者自愿购买，应当慎重。

二、本补充协议作为旅游合同的附件，与旅游合同具有同等的法律效力。

三、本补充协议一式两份，双方各执一份，乙方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。

甲方签字（盖章）： 乙方签字（盖章）：

日 期： 日 期：

—————————————————备注—————————————————

1、越南柬埔寨住宿高级酒店。(境外酒店没有评星制度，所以评核酒店星级基本以房间装修为准。高级酒店指按当地三星标准修建未挂牌的酒店，豪华酒店是指当地四星标准修建未挂牌的酒店,超豪华酒店是指当地五星标准修建未挂牌的酒店)

2、以上游览国家和地区及景点的先后次序如有更改，以最后公布的航班作调整及以当地接待社的安排为准，恕不另行通知。

3、本资料仅作界定旅游线路、游览内容及标准之用，具体行程以出团通知书上的行程表为准，有效期至本线路新资料推出后自动失效。

4、凡加点项目的费用已含原团队正餐的差额。客人如取消行程内所含项目（景点、膳食、酒店等），作自动放弃处理，我司不退任何费用。

5、客人必须跟随团队行程游玩，如需更改行程应提前24小时向领队提出，否则我社有权不允许行程的变更。

如客人擅自离团的，应到当团领队处办理手续并按下列标准支付违约金：需收取每人￥300/天的离团费，并如因离团期间发生任何意外，责任均由客人自负。

6、旅途中所有自费项目，购物均以自愿为原则。

7、住宿为两人标准间，包含每人每天一床位，若出现单男单女，请听从领队安排，我社领队将有权调配房间，将安排与其他团友同房，客人如不接受此种方式，须在出发前补房差。

8、所有出境游线路，我社暂时不提供换汇服务，我社不能保证客人出发前有充足的时间到银行办理换汇手续。

9、我社成团人数为10人如期出行，若无法独立成团，全额退回团费，按照合同处理。敬请原谅。

10、由于航班抵离延误或长途汽车交通状况，当地交通状况会影响每天的乘车时间以及参观游览购物的时间，致使实际乘车时间和参观游览时间以及购物时间会与本行程表所列有差异，敬请谅解。

11、行程中途径的休息站、加油站、公共卫生间等地停留仅供休息和方便之用，博物馆、公园、纪念馆等地方仅供参观、游览之用，不建议游客购物。游客因购物产生的纠纷与本社无关。

12、首末站城市及航班起飞时间待定，具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市最终确定,并且以在出团前（集合地）派发的行程表为准。（或上述信息将于出发前1天由领队电话通知。）

—————————————————特别告示—————————————————

尊敬的旅客，近日我社收到通知，现在发现部分内地居民通过中介机构或个人申领柬埔寨、老挝、亚努阿图、马达加斯加等国签证。根据维亚纳领事关系公约，任何非外交和领事机构或个人均无权直接签发签证，我国政府对外驻华外交和领事机构授权中方机构和个人签发的签证不予认可。如果您已办妥上述国家签证并希望持用中国护照出境的，请在出境前务必核清签证的签发途径，以免影响您的行程。从即日起，对不能证明所持签证是上述国家驻华外交和领事机构签发的，边检机关将予以阻止出境，如果由于以上原因造成不能成行，损失费用客人自行负责。

另外：如客人护照上曾有借某国签证进入港澳记录，而导致出现客人被目的地国家领事馆拒签或被我国边检机关（含港澳）阻止出境、目的地国家阻止入境等不能成行的情况，损失费用客人自行负责。

—————————————领队、导游温馨提示——————————————

根据《中华人民共和国旅游法》第二章规定

1.旅游者在旅游活动中应当遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护旅游资源，保护生态环境，遵守旅游文明行为规范。

2. 旅游者在旅游活动中或者在解决纠纷时，不得损害当地居民的合法权益，不得干扰他人的旅游活动，不得损害旅游经营者和旅游从业人员的合法权益。

3.旅游者购买、接受旅游服务时，应当向旅游经营者如实告知与旅游活动相关的个人健康信息，遵守旅游活动中的安全警示规定。 旅游者对国家应对重大突发事件暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或者旅游经营者采取的安全防范和应急处置措施，应当予以配合。 旅游者违反安全警示规定，或者对国家应对重大突发事件暂时限制旅游活动的措施、安全防范和应急处置措施不予配合的，依法承担相应责任。

4.出境旅游者不得在境外非法滞留，随团出境的旅游者不得擅自分团、脱团。 入境旅游者不得在境内非法滞留，随团入境的旅游者不得擅自分团、脱团。

——————————————越柬旅游注意事项——————————————

护照： 必须持有6个月以上有效期的护照原件，凡是第一次使用换发的新护照，必须携带老护照才能出关。

行李： 旅途过程中请注意保管好自己的贵重物品和护照，防止丢失。大件行李免费托运20公斤，超重需自付现金，手提行李不得超过两件，

国外个别航空公司只限一件，抵达目的地后请先过移民关，后取回托运行李。贵重物品请自己随身携带并妥善保管（尤其是旅游证件）.

海关： 出团时请随身携带本人身份证原件，港澳台胞请带齐所有的出入关证件（回乡证、身份证），如携带摄像机，可拆装镜头的照相机等

物品应像海关申报 ，每位旅客可免税携带烈酒一瓶香烟200支。

下列物品禁止带入越南：1）植物、热带水果、干果；2）严禁带枪支、弹药、毒品、黄色书刊等国家规定的严禁物品出境；3）象牙、

裘皮制品；4）大件越南红木家具及工艺品未经报关不得带回,但是可以托厂家托运回来；5）国家旅途过程中请注意保管好自己的贵

重物品和护照，防止丢失。大件行李免费托运20公斤，超重需自付现金，手提行李不得超过两件，国外个别航空公司只限一件，抵

达目的地后请先过移民关，后取回托运行李。贵重物品请自己随身携带并妥善保管（尤其是旅游证件）检、法、司等），军人不能穿

制服出境，也不能将有代表国家主权的徽章、证件（如工作证、枪支证）带出境；6）出境可携带外币按规定不能超过人民币20000，

美金5000元或港币38000，如超额携带，一经查出责任自负，7）如因客人的护照、签证或其他私人问题以及有关边检、海关等政府

行为，而导致客人不能如期出境或不能出境的，非旅行社过失的，我司概不负任何责任及作任何赔偿。游客必须遵守出国旅游人员的

管理及规定，不得擅自离开或滞留不归、不走私、贩毒。不涉足色情场所。不参与赌博，自由活动期间，一般可以自行安排，但必须

依时返回，讲究精神文明，言行举止不失国体、人格。8）"根据中国海关总署的规定，旅客在境外购买的物品，在进入中国海关时可

能需要征收关税。详细内容见《中华人民共和国海关总署公告2010年第54号文件》"。

时差：越南、柬埔寨时间较中国北京时间慢一小时。即中国是08:00，柬埔寨/越南是07:00。

语言：越语、柬语为两国当地官方语言，英语、泰语、潮州语亦可通行。

汇率：大约人民币RMB1:越南盾3000，大约人民币RMB1:柬埔寨瑞尔400；(客人可在出发前到银行兑换,或到当地机场相关柜台办理兑换)。

币值：越南货币单位为越南盾，100元人民币约240000越南盾，如使用，可在当地兑换。柬埔寨货币单位为REAL瑞尔， 100元约略汇换

40000－44000里耳。(备注：柬埔寨美金也通用，建议客人带小面额美金过去用。超市、大餐厅、酒店等地方都用美金较多，市场、

摊贩等地方都用柬币，建议随身带适量柬币。旅行支票及信用卡当地不普及．仅有很少数特定地点适用，请注意）。

气候：５－９月为雨季是西北雨征候型，温度大约是40度Ｃ左右，１０－４月为干季，温度大约是32度Ｃ左右，

年平均温度２９度Ｃ左右。

衣着：皆以夏天衣物、休闲为准、并携遮阳帽及太阳眼镜，建议穿轻便的运动鞋，休闲一点的衣服，女士特别注意事项：带上防晒霜和雨

伞（建议带一件长袖衣服在车上用）

餐食： 本公司慎选餐厅及菜色提供客人享用，卫生方面较好，如肠胃较差或水土不服者请自备肠胃药。另外水质方面较差，请勿生饮。若

有遇当地风味餐之口味上并非每位贵宾都能接受，请大家能尝试当地口味菜色。平时多喝纯净水，吃新鲜水果，防止水土不服（请

备好保济丸、晕车（船）药、感冒药、止血贴等个人常备药品及日用品）

电压：电源规格：220伏特、50Hz、双孔圆形与三孔扁型插座（旅客若需带电器用品须注意其适用性），

提示：柬埔寨和

越南国家电视的插座和中国一样，旅客可用象电视的插座充电，但由于电压不足，常有停电困扰，现阶段，各旅馆都备有发电机自行发电。

住宿：全程旅馆都备有卫星电视、电冰箱、冷气机，当地部分酒店没有牙膏、牙刷、拖鞋、梳子等个人卫生用品，卫浴用具。请旅客自备

私人用品如：牙膏、牙刷、毛巾等用品。热水供应方面经常无法全天候提供，当地酒店供热系统与电力不稳定洗浴时请避开高峰时段使用。

饮用水：除了装瓶的矿泉水以外，最好别喝自来水。装瓶的矿泉水在任何地方都有售。饮料用的冰块宜使用由酒店、旅馆提供的为好。街边餐

馆或者农村地区的冰块应避免使用。矿泉水有不同的档次，进口的最贵（如法国矿泉水，1000亳升约1美元），其次是本地产矿泉

水，而半透明白塑料瓶的（每瓶950毫升）则为最普遍且最便宜，每瓶为约500瑞尔至1000瑞尔，但有一种塑料味。易拉罐饮料（355毫升）

每罐约2000瑞尔。

路途问题：景点与景点之间的距离很远（吴哥到金边的路程大约要6小时），为了游客的安全柬埔寨交管局制定旅游车最高时速不可超过80/

公里。所以要游览柬埔寨各景点在车上的时间会很长，所以有晕车的游客请尽量自备晕车药。柬埔寨没有高速公路，只有国道。

特产：宝石、木雕、石雕、手工针织。

通讯：高棉（柬埔寨）虽已开放ＩＤＤ国际直拨电话，但索价尚属偏高，可携带移动电话，如开通国际长途，并可使用。除吴哥窟古迹群

集少数地点，收讯不良外，均可畅行无阻。

电话： 如您需致电回国，境外拨国内：柬埔寨：00＋86+区号+电话号码； 越

南：00＋86+区号+电话号码；

中国拨打柬埔寨电话/手机：国家代码（00855）+区号（暹粒63）+电话。如您的手机已开通国际漫游便可在柬埔寨当地使用。

治安：由于柬埔寨属于未完全开发国家，较为落后，请尽量勿落单或施惠给乞讨者，以免招致不必要的困扰。另外切勿夜晚单独外出行动，

请保管好自己的财物和护照，小偷和飞车党较多。遇有紧急事件，可拨打电话号码：匪警117，火警118，救护车119。

礼俗：柬埔寨社会文化与中国有些差异，有些当地风俗习惯不可不知，以免触犯当地人，招惹不必要的麻烦更影响游兴：

★全国通行合什礼，即以两手掌合并立于胸前，稍微俯首，指尖高度视对方身份而定，对方身份较高，指尖高度越高。社交场合也行握手礼。

★为了尊重当地的信仰，有的景点对游客的穿着有以下要求：不能穿短过膝盖的短裤或者短裙，以及太暴露的衣服，个别景点不允许拍照，登吴哥寺的时候请客人穿旅游鞋。

★佛教是柬埔寨国教，寺院遍及全国，僧王及僧侣普遍受到尊重。通常，男子无论社会地位高低，一生都要出家一次，但可随时还俗。进佛寺参观时，要衣着整洁，免冠脱鞋。忌用手摸人头顶。

★柬埔寨人相信每个人头上都有精灵，被人摸头或以手挥过头顶，将使精灵之光黯淡无神，因此切记不可摸泰国人的头。

★不能用手随便摸小孩的头顶，信佛教的柬埔寨人认为这样会给小孩带来灾难。

★不可用脚指来品，柬埔寨人认为脚是最污脏的地方，因此以脚指物品及水果都是不敬的。

★柬埔寨为佛教国家，男士必须出家修行，因此在柬埔寨旅游期间，您可常见到柬埔寨和尚，特别注意尊敬和尚，女性不得接触和尚，还有不要用手去摸别人的头。否则他多年修行将毁于一旦。

★柬埔寨交通驾驶靠左边行驶，与中国相反，逛街过马路请先注意右边再看左边。

★水不可生饮。

★ 当地百姓以食米饭为主，喜吃辛辣食物如辣椒、葱、姜、蒜、薄荷等，还喜吃生菜和腌鱼等。进餐时多用筷子或刀叉，农村还保持手抓饭的习惯。

★许多佛教徒不吃荤、穆斯林忌提到猪、天主教忌讳“13”，尤其是“十三日星期五”这个日子，忌讳跷着二郎腿说话等。

★女孩子不能用脚踢赶猫，否则人们会认为这个女孩会找不到婆家。

★柬埔寨人认为右手干净，左手污垢，进食用右手，递给他人物品要用右手或者双手，尤其是吃的东西，弄不好对方会拒绝接。

小费：柬埔寨付小费习惯，予旅馆之服务人员每次约美金ＵＳＤ１如床头、行李小费。

其它：在高棉（柬埔寨）有些地方如：皇宫金银阁寺（要穿过膝盖的裤子，不可以穿露肩的衣服）．．等若入内参观时若有带照相机、摄影机需

自付〞照相器材入场费〞美金２元－５元不等。

准时集合：一定要按照旅行社约定的时间和地点集合，向随团领队报到。一般按旅行团合同的约定，因游客个人原因而导致未能参团的，

所有责任由本人承担，并且因机票、酒店等费用已全部预订确认，所以费用全部不退还。

住酒店：入住酒店时导游会介绍酒店设施及服务项目，领队负责分配住房钥匙并告知自己的房间号，有问题可咨询领队。注意夜间入睡前不要

将空调开得过大，锁好房门；贵重物品可寄存在大堂保险箱；冰箱内饮品较贵，最好到外面超市购买；注意房间内收费电视的频道及费用标准，

避免“意外消费”。

景点讲解：柬埔寨的历史文化比较丰富，当地的导游基本为第三或第四代柬籍华人，中文水平比较有限，所以请客人在出团前上网查询相关的

资料，以便达到更好效果。

节日：除国际性节日外，当地主要节日有柬历新年（公历4月13-15日）、御耕节（公历4月底或5月初，国王、王后或王子、公主在王家田象征性耕地播种，以祈祷风调雨顺，五谷丰登）、国王生日（5月14日）、亡人节（9月下旬，供奉祖先）、立宪日（9月24日）、巴黎协定日（10月23日）、独立节（11月9日）、送水节 （11月10-12日，标志着雨季结束，赛龙舟、拜月，祈祷来年丰收）。

本人已详细阅读并了解此行程及备注等6页，同意并遵守旅行社安排。客人签名： 年 月 日