－－ 白玉 －－

　　玉雕艺术是中国传统手工艺中延续时间最悠久的一种，据史料的记载已有七千年以上的历史各个时代的玉器反映出各个朝代政治思想、艺术风格，也反映出人与人的相互关系和社会地位，每件玉雕品的产生均有其特定的环境，玉的器型、纹饰都有其特定的文化内涵。自古以来人们就将玉质坚硬，象征君子之气节坚硬；玉的温润，代表君子谦谦之风。

－－ 翡翠 －－

　　翡翠出产于缅甸，从明末清初传入中国后，广为中人喜爱。清代中国已成为世界上收藏翡翠最丰富的国家之一，从乾隆皇帝到慈 禧太后各朝帝皇都喜爱翡翠。因此，翡翠在清代也有"皇家玉"的美称。 目前世界各国的翡翠用途，部分为艺术雕刻品，大都数还是制成各种款式的饰品，如项莲、指环、耳环、胸针等。西方国家的男女都以拥有一二件色泽翠绿、沁入心扉、纯正无瑕的翡翠饰品而感到自豪。中国近年来随着经济快速发展，个人收入增多，佩带翡翠饰品在大城市中，也逐渐形成时尚。